02/07/2013

Quarta assemblea dei partner, riunione del Comitato scientifico e conferenza stampa

Si è tenuta ieri presso la Sala Tessitori del Consiglio della Regione Friuli Venezia Giulia la conferenza stampa, la quarta Assemblea dei partner e la riunione del Comitato scientifico del progetto EDUKA – Educare alla diversità. Le coordinatrici del progetto Zaira Vidau, Norina Bogatec e Marianna Kosic dello SLORI e Nives Zudič Antonič della Facoltà di Studi Umanistici dell’Università del Litorale. Hanno presentato i risultati delle varie attività educative, informative, promozionali e di ricerca sul tema dell’educazione interculturale. Le attività sono state svolte durante l’anno scolastico 2012-2013 dai partner del progetto assieme a scuole di ogni ordine e grado nonché università dell’area che si estende da Ravenna fino a Ljubljana. Le attività proseguiranno anche nell’anno scolastico 2013-2014. I risultati del progetto sono disponibili sul presente sito.

Nel mese di gennaio di quest’anno si sono svolti i laboratori di ricerca transfrontalieri coordinati dallo SLORI. L’obiettivo era di sensibilizzare gli studenti ai contenuti dell’educazione interculturale e informarli sulle caratteristiche delle minoranze tradizionali e dei gruppi immigrati presenti nell'area transfrontaliera tra Italia e Slovenia. Vi hanno partecipato gli studenti della classe IVa dell’ISIS Carducci-Dante di Trieste e della classe III del Ginnasio G.R. Carli di Capodistria. Assieme hanno svolto un’indagine e realizzato un cortometraggio dal titolo “Vivere nella diversità”.

Da settembre 2012 a giugno 2013 si sono svolte presso varie scuole elementari e medie in Slovenia, scuole secondarie di I. e II. grado in Italia nonché università una serie di attività informative e promozionali sul tema delle minoranze storiche nazionali e linguistiche e comunità migranti che vivono sul territorio transfrontaliero. I collaboratori dello SLORI, dell’Unione Italiana di Capodistria e della Società Filologica Friulana hanno realizzato 34 conferenze informative sulla comunità nazionale slovena e sulla comunità linguistica friulana in Italia e quella italiana in Slovenia. Inoltre, si sono tenuti 57 laboratori sul tema dei migranti coordinati dai collaboratori dell’Istituto per le migrazioni del Centro di ricerche dell’Accademia delle Scienze e delle Arti di Ljubljana, dello SLORI e della Provincia di Ravenna con la cooperativa sociale “Villagio globale” e in collaborazione con i rappresentanti di varie comunità migranti residenti sul territorio transfrontaliero, quali ad es. dall’Albania, dalla Croazia, dal Camerun, dal Libano, dalla Colombia, dall’Argentina, dal Brasile e dal Perù.

Nel periodo da gennaio a giugno 2013 si sono svolti i laboratori transfrontalieri dedicati al corpo docente e finalizzati alla realizzazione di materiale didattico sull’interculturalità. Il gruppo di lavoro transfrontaliero è composto da insegnanti e professori delle scuole elementari E. Vatovec di Prade e P.P. Vergerio di Capodistria e degli Istituti comprensivi di San Giacomo, V. Bartol e I. Masih di Trieste. Il risultato dei laboratori in forma di gioco didattico bilingue (italiano e sloveno) sulla diversità culturale e linguistica rivolto alle quinte classi delle scuole elementari e alle ultime classi delle scuole elementari in Slovenia ovvero secondarie di I. grado in Italia sarà realizzato nell’arco dell’anno scolastico successivo 2013-2014.

Il gruppo transfrontaliero di ricerca, nel quale collaborano le Università di Trieste, Udine, Venezia, Capodistria, il Centro internazionale sul plurilinguismo di Udine, l’Istituto per le migrazioni ZRC SAZU di Lubiana e l’Istituto sloveno di ricerche SLORI di Trieste, ha presentato il lavoro di ricerca sociolinguistica sull’educazione interculturale. Il gruppo ha provveduto alla stesura di diversi questionari che sono stati distribuiti a docenti, genitori e alunni in 22 scuole secondarie di primo grado in Italia e scuole elementari in Slovenia. L’obiettivo è di analizzare i loro atteggiamenti verso le classi multiculturali e plurilingui ed evidenziare le difficoltà che emergono dalla gestione delle stesse. Inoltre, presso alcune scuole secondarie di primo grado nella provincia di Udine si sono già svolti i primi incontri sia della ricerca-azione sia della ricerca qualitativa condotta tramite osservazioni partecipanti e interviste sociologiche sul tema dell’esperienza dell’interculturalità nei contesti educativi contemporanei.

Il contenuto del presente sito web è di esclusiva responsabilità dello SLORI e non rispecchianecessariamente le posizioni ufficiali dell’Unione europea.
Za vsebino spletne strani je odgovoren izključno SLORI in ne odraža nujno uradnega stališča Evropske unije.

Progetto finanziato nell'ambito del Programma per la Cooperazione Transfrontaliera Italia- Slovenia 2007-2013, dal Fondo europeo di sviluppo regionale e dai fondi nazionali.
Projekt sofinanciran v okviru Programa čezmejnega sodelovanja Slovenija-Italija 2007-2013 iz sredstev Evropskega sklada za regionalni razvoj in nacionalnih sredstev.