WP4: Attività di educazione interculturale rivolte alle scuole secondarie di primo e secondo grado (ITA), elementari e medie (SLO) ed università

Titolo dell’attività 4.1: Creazione di rete transfrontaliera di collaborazione per la promozione dell’interculturalità presso le scuole e università

Verrà creata e attivata una rete transfrontaliera di collaborazione tra i partner del progetto SLORI, Società Filologica Friulana, Unione Italiana, Istituto per l'emigrazione slovena e per le migrazioni del Centro di ricerche scientifiche dell'Accademia della Scienza e dell'Arte Slovena e Provincia di Ravenna per pianificare, gestire, coordinare e realizzare le attività di promozione dell’interculturalità previste alle due attività successive in forma di conferenze informative e di laboratori per la sensibilizzazione sul tema della diversità, delle minoranze storiche e dei gruppi di migranti. La Rete proposta coinvolge in particolare enti di minoranze tradizionali nell’area di localizzazione del progetto (Comunità nazionale slovena in Italia, Comunità nazionale italiana in Slovenia, Comunità linguistica friulana in Italia) nonché enti pubblici ed enti privati attivi nel settore dell’educazione interculturale.

Verrà creato un gruppo di lavoro transfrontaliero di esperti e di ricercatori sul tema della diversità, delle minoranze storiche e delle migrazioni che coordinerà e gestirà le attività previste. Gli esperti e i ricercatori saranno inoltre rappresentanti delle 3 comunità di minoranza oggetto delle conferenze (Comunità nazionale slovena e della Comunità linguistica friulana in Italia e della Comunità nazionale italiana in Slovenia). Verranno invitati a collaborare rappresentanti delle Comunità di migranti presenti dell’area di localizzazione del progetto.

Il lavoro in rete garantirà un’implementazione congiunta, coordinata ed equilibrata delle attività previste sull’intera area di localizzazione del progetto. Permetterà inoltre una comunicazione continuata tra i soggetti coinvolti. Favorirà lo scambio di buone prassi, creando una base potenziale per future collaborazioni tra i soggetti coinvolti.

Partner partecipanti a questa attività:

SLORI, Unione Italiana, Societa’ Filologica Friulana, Istituto per l'emigrazione slovena e per le migrazioni del Centro di ricerche scientifiche dell'Accademia della Scienza e dell'Arte Slovena e Provincia di Ravenna.

Risultati attesi:

- consolidamento della reciproca conoscenza tra membri delle maggioranze nazionali, delle minoranze storiche e delle comunità di migranti nell’area di localizzazione del progetto;

- consolidamento di capacità di lavoro di collaborazione in rete transfrontaliera tra i partner;

- diminuzione delle barriere storiche e culturali, della reciproca non conoscenza e dei pregiudizi nei rapporti interetnici tra le comunità di maggioranza e di minoranza e di migranti dell’area di localizzazione del progetto;

- valorizzazione delle fonti culturali e linguistiche locali sia storiche sia nuove delle comunità di maggioranza e di minoranza e di migranti dell’area di localizzazione del progetto.

Titolo dell'attività 4.2: Conferenze di sensibilizzazione sul tema della diversità, delle minoranze storiche e dei gruppi di migranti presso le scuole secondarie di secondo grado (ITA) e medie (SLO) ed università

Le attività prevedono la realizzazione di 110 conferenze informative atte a sensibilizzare sul tema della diversità, delle minoranze storiche e dei gruppi di migranti rivolte ai giovani appartenenti alle maggioranze nazionali, in particolare alle ultime due classi di studenti delle scuole secondarie di secondo grado (ITA) e scuole medie (SLO) nonché Università dell’area di localizzazione del progetto. Verrà trattato il tema della diversità linguistica e culturale relativa alle migrazioni e ai migranti con particolare attenzione ai gruppi di migranti dell’area di localizzazione del progetto. Inoltre si approfondirà il tema delle minoranze storiche presenti dell’area di localizzazione del progetto in relazione al quadro socio-politico europeo, in particolare della Comunità nazionale slovena e della Comunità linguistica friulana in Italia e della Comunità nazionale italiana in Slovenia.

Verranno realizzate 2 pubblicazioni plurilingui (italiano, sloveno e friulano) di tipo informativo sui temi trattati che verranno distribuite durante le conferenze. Verranno inoltre redatte 2 pubblicazioni promozionali plurilingui (italiano, sloveno, friulano e inglese), di cui 1 sul tema dei migranti e l’altra sulle minoranze storiche nell’area di localizzazione del progetto.

Alla fine delle conferenze verranno distribuiti dei brevi questionari di valutazione dell'iniziativa nonché di verifica del grado di conoscenza delle minoranze storiche e dei gruppi di migranti. I risultati della ricerca verranno raccolti in una pubblicazione bilingue (italiano, sloveno).

E’ prevista la presentazione pubblica conclusiva delle pubblicazioni, dei materiali e dei risultati della ricerca rivolta in particolare ai professori e agli studenti delle scuole secondarie di secondo grado (ITA) e scuole medie (SLO) nonché Università, ai media e al pubblico in generale. Il materiale prodotto verrà inoltre distribuito presso scuole, università, associazioni giovanili, associazioni culturali, enti pubblici e media dell’area di localizzazione del progetto.

Partner partecipanti a questa attività:

SLORI, Unione Italiana, Societa’ Filologica Friulana, Istituto per l'emigrazione slovena e per le migrazioni del Centro di ricerche scientifiche dell'Accademia della Scienza e dell'Arte Slovena.

Risultati attesi:

- consolidamento di atteggiamenti e comportamenti interculturali tra i giovani dell’area di localizzazione del progetto;

- diminuzione delle barriere storiche e culturali, della reciproca non conoscenza e dei pregiudizi nei rapporti interetnici tra le comunità di maggioranza e di minoranza e di migranti dell’area di localizzazione del progetto;

- valorizzazione delle fonti culturali e linguistiche locali sia storiche sia nuove delle comunità di maggioranza e di minoranza e di migranti dell’area di localizzazione del progetto;

- diffusione dei risultati di ricerca e della conoscenza dai Centri di ricerca verso le scuole dell’area di localizzazione del progetto per quanto riguarda l’educazione interculturale, i modelli d’istruzione statali in Italia e in Slovenia e gli studi etnici;

- consolidamento della cultura di convivenza, di reciproca conoscenza, d’integrazione e di pace tra le comunità nazionali di maggioranza e di minoranza e i migranti dell’area di localizzazione del progetto;

- consolidamento di capacità di lavoro di collaborazione in rete transfrontaliera tra i partner dell’area di localizzazione del progetto.

Titolo dell'attività 4.3: Laboratori interculturali presso le scuole secondarie di primo grado (ITA) ed elementari (SLO)

Le attività prevedono la realizzazione di laboratori interculturali in classe atti a sensibilizzare sul tema della diversità e in particolare sui gruppi di migranti rivolte a studenti/alunni delle scuole secondarie di primo grado (ITA) ed degli ultimi tre anni delle elementari (SLO) dell’area di localizzazione del progetto. Gli incontri hanno durata totale di 4 ore e si dividono in due parti. Nella prima parte un esperto delineerà il quadro della situazione dei migranti presenti nella propria area, come la storia delle migrazioni, la presenza e la distribuzione delle diverse comunità di migranti, le occupazioni prevalenti, gli stili di vita ed il livello di integrazione/esclusione nel contesto sociale. La seconda parte dell’incontro sarà incentrata sulla testimonianza diretta di un appartenente ad una comunità di migranti che racconterà la propria storia, l’impatto con la nuova cultura e il suo inserimento.

E’ prevista la progettazione comune tra il partner in Slovenia e quello italiano dei contenuti e delle metodologie applicate nonché una valutazione finale, in modo da garantire una conforme applicazione dell’iniziativa proposta sull’intera area di localizzazione del progetto. E’ previsto inoltre il coinvolgimento diretto di appartenenti alla nuove minoranze ovvero alle comunità migranti presenti nell’area di localizzazione del progetto.

E’ prevista la presentazione pubblica dell’iniziativa proposta.

Partner partecipanti a questa attività:

Provincia di Ravenna e Istituto per l'emigrazione slovena e per le migrazioni del Centro di ricerche scientifiche dell'Accademia della Scienza e dell'Arte Slovena.

Risultati attesi:

- consolidamento di atteggiamenti e comportamenti interculturali tra i giovani dell’area di localizzazione del progetto;

- diminuzione delle barriere storiche e culturali, della reciproca non conoscenza e dei pregiudizi nei rapporti interetnici tra le comunità di maggioranza e di minoranza e di migranti dell’area di localizzazione del progetto;

- valorizzazione delle fonti culturali e linguistiche locali sia storiche sia nuove delle comunità di maggioranza e di minoranza e di migranti dell’area di localizzazione del progetto;

- diffusione dei risultati di ricerca e della conoscenza dai Centri di ricerca verso le scuole dell’area di localizzazione del progetto per quanto riguarda l’educazione interculturale, i modelli d’istruzione statali in Italia e in Slovenia e gli studi etnici;

- consolidamento della cultura di convivenza, di reciproca conoscenza, d’integrazione e di pace tra le comunità nazionali di maggioranza e di minoranza e i migranti dell’area di localizzazione del progetto;

- consolidamento di capacità di lavoro di collaborazione in rete transfrontaliera tra i partner dell’area di localizzazione del progetto.

Il contenuto del presente sito web è di esclusiva responsabilità dello SLORI e non rispecchianecessariamente le posizioni ufficiali dell’Unione europea.
Za vsebino spletne strani je odgovoren izključno SLORI in ne odraža nujno uradnega stališča Evropske unije.

Progetto finanziato nell'ambito del Programma per la Cooperazione Transfrontaliera Italia- Slovenia 2007-2013, dal Fondo europeo di sviluppo regionale e dai fondi nazionali.
Projekt sofinanciran v okviru Programa čezmejnega sodelovanja Slovenija-Italija 2007-2013 iz sredstev Evropskega sklada za regionalni razvoj in nacionalnih sredstev.