Presentazione delle pubblicazioni edite dallo ZRC (WP4)

Giovedì 16 gennaio 2014 nell’ambito della conferenza stampa presso il Centro di Ricerche Scientifiche dell’Accademia Slovena delle Scienze e delle Arti (ZRC SAZU) è stata presentata la pubblicazione bilingue che è stata pubblicata nel 2013 all’interno del progetto EDUKA - Vzgajati k različnosti/Eduka – Educare alla diversità. Gli autori del manuale sono Moreno De Toni, Klara Kožar Rosulnik, Marijanca Ajša Vižintin, la redattrice Mirjam Milharčič Hladnik. Il titolo del manuale è “Lo sviluppo della competenza interculturale degli insegnanti e degli allievi” e in sloveno “Razvijanje medkulturne zmožnosti pri učiteljih in učencih”. Il manuale si compone di quindici capitoli tematici che trattaqno la diversità culturale, etnica e linguistica della nostra società e della nostra cultura. E’incentrato sullo spazio sloveno e italiano e sullo sviluppo del dialogo interculturale tra comunità di maggioranza, di immigrati e di minoranza. I laboratori sono intesi a contribuire allo sviluppo della competenza interculturale degli insegnanti e degli allievi. Ciascun capitolo consta di due parti. La prima (teorica) è destinata agli insegnanti e, per questo, in essa sono esposti gli obiettivi, gli spunti teorici, le indicazioni per la risoluzione degli esercizi e la bibliografia per il prosieguo del lavoro. La seconda parte prevede un laboratorio, che si presenta come foglio di lavoro da copiare e distribuire per il lavoro in aula con gli allievi. I laboratori possono essere svolti durante le lezioni di diverse materie (es. sloveno, italiano, storia, geografia, educazione civica ed etica, conoscenze informatiche bibliotecarie, sociologia, psicologia, antropologia, ecc.). Si raccomanda di privilegiare un approccio interdisciplinare. Il gruppo target dei laboratori sono soprattutto gli alunni degli ultimi tre anni delle elementari, quelli delle elementari novennali in Slovenia e gli studenti delle scuole medie inferiori e superiori in Italia.